ΚΛΗΔΟΝΑΣ τεύχος 5

Σεπτέμβριος 2012

Αφιέρωμα

«Σουρρεαλιστικά Εργαλεία Επιβίωσης»

Όταν κανείς, αποκαμωμένος από την ηττοπάθεια και την παραίτηση, βρίσκεται σε βαθιά κατάθλιψη, ή και στο κατώφλι της αυτοκτονίας, τότε είναι η ώρα ν’ ανοίξει τη Σουρρεαλιστική του Εργαλειοθήκη Επιβίωσης και ν’ απολαύσει μιαν ανάσα από μαγικό, φρέσκο αέρα.

Penelope Rosemont

Τα «Σουρρεαλιστικά Αντικείμενα Επιβίωσης», ως βασικό θέμα του νέου τεύχους του περιοδικού της Υπερρεαλιστικής Ομάδας Αθήνας, αφορούν μια συλλογική-πειραματική προσπάθεια των μελών της, ώστε να ανιχνευτούν οι δυνατότητες της φαντασίας, του ονείρου, του χιούμορ και της επινοητικότητας στην δημιουργία «μαγικών» αντικειμένων/κειμένων/εικόνων, με απώτερο όφελος την προστασία και την επιβίωση του κατατρεγμένου ανθρώπου από τους κινδύνους που τον απειλούν, σε ένα όλο και πιο άγριο περιβάλλον, στις συνθήκες της γενικευμένης κρίσης όπου ζούμε.

Ο εν λόγω πειραματισμός απασχολεί εδώ και δύο χρόνια την Υπερρεαλιστική Ομάδα Αθήνας και αποτέλεσε το κύριο θέμα συζήτησης και κοινής δημιουργίας μιας συνάντησης ομάδων και ατόμων του διεθνούς υπερρεαλιστικού κινήματος που έγινε τον Ιούνιο του 2011 στην Αθήνα, τεκμήρια της οποίας παρουσιάζονται στο βασικό θέμα του τεύχους.    

Εκτός αφιερώματος:

·         Με αφορμή τον θάνατό των κορυφαίων υπερρεαλιστών Jean Benoît (1922-2010) και Leonora Carrington (1917-2011) ο Σωτήρης Λιόντος γράφει για αυτούς και μεταφράζει ένα διήγημα της Carrington.

·         Ο Νίκος Σταμπάκης μεταφράζει ποίηση του Γάλλου υπερρεαλιστή Jean-Pierre Duprey.

·         Δημοσιεύονται δύο σημαντικά ιστορικά κείμενα του διεθνούς υπερρεαλισμού: Η «Διαλεκτική της διαλεκτικής» (1945) των Ρουμάνων υπερρεαλιστών Ghérasim Luca & Trost, και «Το μέλλον του αυτοματισμού» (1970) του Γάλλου υπερρεαλιστή Vincent Bounoure.

·         Παρουσιάζονται επίσης καταγραφές υπερρεαλιστικών παιχνιδιών που αναπτύχθηκαν κατά καιρούς από την ομάδα καθώς και ποιήματα, κείμενα, φωτογραφίες και εικόνες των φίλων και των μελών της ομάδας.

Το σχέδιο στο εξώφυλλο του τεύχους είναι της Θεώνης Ταμπάκη.

ΚΛΗΔΟΝΑΣ

Περιοδική έκδοση της  ΥΠΕΡΡΕΑΛΙΣΤΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΑΘΗΝΑΣ

Κεντρική Διάθεση: Εκδόσεις Φαρφουλάς, Μαυρομιχάλη 18, 10680, 
Αθήνα Τηλ. 2111845583

e-mail: surrealismgr@gmail.gr

Κλήδονας Τεύχος 5

Αφιέρωμα στις σουρρεαλιστικές εργαλειοθήκες επιβίωσης.

Περιεχόμενα:

Υπερρεαλιστική Ομάδα Αθήνας: Η πιο παράφορη ελπίδα μέσα στην πιο βαθιά απελπισία.
Για τη συνάντηση τριών υπερρεαλιστικών ομάδων (συλλογικό κείμενο)
Ody Saban-Thomas Mordant: Ωροσκόπος
Εργαλειοθήκες επιβίωσης: οδηγίες χρήσεως
Θεώνη Ταμπάκη: Τι συνέβη, πραγματικά!
Γιάννης Γκολφινόπουλος: Η γραμμή του πυρός
Αλεξάνδρα Χαλκιά: Μια μετεμπλοκή με τα kits
Μαριάννα Ξανθοπούλου: Λειτουργία συμβατότητας
Ηλίας Μέλιος: Ος Τύπος
Διαμαντής Καράβολας: Μερικές σκέψεις στο φανάρι
Γιάννης Ξούριας: ...το μέγα εργαλείο
Νίκος Σταμπάκης: Τα μυστικά του Μινώταυρου
Λευκή Μοσσού: Σημειώσεις πάνω στα kits στα οποία συνέβαλα
Βαγγέλης Κούταλης: Με το λάθος κλειδί
Ηλίας Μέλιος: "Εκείνο ακριβώς που ξέρετε σας εμποδίζει να ξέρετε"
Σωτήρης Λιόντος: Cum mortuis in lingua morta
Σωτήρης Λιόντος: Leonora Carrington (1917-2011)
Leonora Carrington: Πώς να ξεκινήσετε μια φαρμακευτική επιχείρηση
Γιάννης Γκολφινόπουλος: Η παναγία βόηθα
Βαγγέλης Κούταλης: Η διαλεκτική της αυτοποίησης
Gherasim Luca & Trost: Διαλεκτική της διαλεκτικής
Αλεξάνδρα Χαλκιά: One day in the year of the box
Γιώργος Στράτος: Τα κοινόχρηστα
Θεώνη Ταμπάκη: ...Ανοίγουμε το κουτί
Vincent Bounoure: Το μέλλον του αυτοματισμού
Νίκος Σταμπάκης: Jean-Pierre Duprey
Jean-Pierre Duprey: Ποιήματα
Το τηλέφωνο (συλλογικό παιχνίδι)
Σωτήρης Λιόντος: Jean Benoit (1922-2010)
Αλεξάνδρα Χαλκιά: Δεντροπλάσματα/Μορφές του Παρελθόντος
Γιάννης Γκολφινόπουλος: Ο καμπαρντινάκιας
Διαμαντής Καράβολας: Διαθλάσεις
Κώστας Ρεούσης: ...έτσι...